ΟΙ ΑΓΡΙΟΙ ΚΥΚΝΟΙ
τα μονοπάτια είναι ξερά.
Τον ουρανό στου Οκτώβρη το λυκόφως
αντιφεγγίζουν τα νερά·
στη λίμνη τη γεμάτη μες τις πέτρες
πενήντα κύκνοι είναι κι εννιά.
Τον ουρανό στου Οκτώβρη το λυκόφως
αντιφεγγίζουν τα νερά·
στη λίμνη τη γεμάτη μες τις πέτρες
πενήντα κύκνοι είναι κι εννιά.
Το δέκατο ένατο φθινόπωρο ήρθε
στα μέρη ετούτα τα ίδια·
πριν τους μετρήσω, στα φτερά τους βλέπω
να υψώνονται όλοι αιφνίδια
με βοή, και να σκορπίζουν σε μεγάλα
σπασμένα δαχτυλίδια.
στα μέρη ετούτα τα ίδια·
πριν τους μετρήσω, στα φτερά τους βλέπω
να υψώνονται όλοι αιφνίδια
με βοή, και να σκορπίζουν σε μεγάλα
σπασμένα δαχτυλίδια.
Είναι η καρδιά μου πικραμένη, αφού είδα
τα πλάσματα τα λαμπερά.
Όλα απ’ τη δύση αλλάξανε, που ακούοντας
στην όχθη αυτή πρώτη φορά
ψηλά τον χτύπο των φτερών τους, γίναν
τα βήματά μου πιο ελαφρά.
τα πλάσματα τα λαμπερά.
Όλα απ’ τη δύση αλλάξανε, που ακούοντας
στην όχθη αυτή πρώτη φορά
ψηλά τον χτύπο των φτερών τους, γίναν
τα βήματά μου πιο ελαφρά.
Ανέμελα ζευγάρια ακόμα πλέκουν
μαζί στο παγωμένο ρέμα
ή ανέρχονται στον αέρα, στην καρδιά τους
δεν πάγωσεν ακόμη το αίμα,
γιατί το πάθος κι η αρπαγή, όπου πάνε
καρφώνουν πάνω τους το βλέμμα.
μαζί στο παγωμένο ρέμα
ή ανέρχονται στον αέρα, στην καρδιά τους
δεν πάγωσεν ακόμη το αίμα,
γιατί το πάθος κι η αρπαγή, όπου πάνε
καρφώνουν πάνω τους το βλέμμα.
Αλλά στ’ ακίνητο νερό κυλάνε,
μυστήριο τώρα κι ομορφιά·
πλάι σε ποια λίμνη ή κρήνη, σε ποια βούρλα
θα χτίσουν μέσα τη φωλιά
και θα τους καμαρώσουν σαν ξυπνήσω
και δω πως πέταξαν μακριά;
μυστήριο τώρα κι ομορφιά·
πλάι σε ποια λίμνη ή κρήνη, σε ποια βούρλα
θα χτίσουν μέσα τη φωλιά
και θα τους καμαρώσουν σαν ξυπνήσω
και δω πως πέταξαν μακριά;
WILLIAM BUTLER YEATS, Mετάφραση Γιώργος Βαρθαλίτης.
ΠΗΓΗ: https://itzikas.wordpress.com/2016/02/06/πες-το-με-ποίηση-135ο-η-λίμνη/
Πανέμορφο!!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ποίημα και οι φωτογραφίες σε συνδυασμό με τους ολόλευκους κύκνους στη λίμνη, όλα, γαλήνεψαν την ψυχή μου.
Και ξέρεις τι σκέφτηκα μόλις τώρα;
Όλο μαζί είναι σαν προσευχή. Ναι.
Σ'ευχαριστώ πολύ Κυριακή μου γι'αυτή την ομορφιά. Την είχα τόσο πολύ ανάγκη!!!!
Καλό βράδυ Μαρία !! Ευχαριστώ πολύ για τα όμορφα λόγια σου μου προσφέρουν χαρά και ευχαρίστηση .
ΔιαγραφήΤη γαλήνη της λίμνης απολαμβάνουν όλοι πουλιά και άνθρωποι , κινούνται ήρεμα σε αυτήν η γύρω από αυτήν οι άνθρωποι ξεκουράζονται . Το ποίημα με απλά λόγια υμνεί αυτά τα περήφανα πουλιά , που μόνο θαυμασμό προκαλούν . Εύχομαι να συνεχίσεις ήρεμα την εβδομάδα και καλό ξημέρωμα :)
Ένα ταξίδι στη φύση, στον μαγικό κόσμο των κύκνων. Αντάμα με εικόνες και στίχους. Μιλάμε για εξαίρετο συνδυασμό λυρικότητας. Μπράβο Κυριακή μου. Υπέροχο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλησπέρα.
Καλό βράδυ johnpit ! ευχαριστώ πολύ για τα όμορφα λόγια σου , έχεις δίκιο όταν ζήσεις αυτή την απόκοσμη μαγεία της λίμνης δημιουργείς ή διαβάζεις στίχους , να εξυμνήσεις το μεγαλείο της φύσης .Εύχομαι να συνεχίσεις ήρεμα την εβδομάδα , καλό ξημέρωμα ! :)
ΑπάντησηΔιαγραφή