Τετάρτη, 21 Μαρτίου 2018

Εφτά τραγούδια θα σου πω (video)- Η Άνοιξη ήρθε με τέχνη στην πλατεία Φάρου της Αλεξανδρούπολης !

Εφτά τραγούδια θα σου πω

Βγήκανε τ' άστρα
κ' οι κοπέλες με τ' άσπρα
κατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.
Τα παλληκάρια
παρατάνε τα ζάρια
κι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.
Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με πας
κι αφού χoρέψουμε και πάψει ο σαματάς
εφτά τραγούδια θα σου πω
για να διαλέξεις το σκοπό
που θα μου πεις και θα σου πω το "Σ' αγαπώ".




Seven songs I will tell you

the stars "came out"
and the young ladies "in white"
descend to the "lower neighbourhood"
the young lads
"quit (playing) dice"
and "join each other" at the street's corner
to "Paradise's mpouzoukia" (when) you will take me
and after we dance and the "racket (commotion) ceases"
seven songs I will tell you
so as you (may) choose the tune
(with which) you will say to me and I will say to you, (the) "I love you"





ΠΗΓΗ:lyricstraslate.com ,  https://www.facebook.com/AlexandroupoliHistory/photos/ , youtube.com

21 σχόλια:

  1. ωραίο τραγούδι

    μου άρεσε το δέντρο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλό βράδυ Δελφινάκι! Όμορφη εποχή η Άνοιξη , το ανθισμένο δέντρο σου αρέσει ; Ευχαριστώ πολύ Δελφινάκι καλή συνέχεια :)

      Διαγραφή
  2. Καλώς ήλθε η Άνοιξη! Πανέμορφα την υποδέχτηκες! Ωραία η τέχνη στην πλατεία...
    Καλά να περνάς
    Όνειρα γλυκά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρετε Άννα ! Ναι η πλατεία είναι μεγάλη και προσφέρεται στον καθένα ικανοποιητικά , να κάνει οτιδήποτε τον ευχαριστεί . Το κόκκινο γλυπτό είναι δωρεά της GREEN COLA , τοποθετήθηκε στις 7 Μαρτίου φέτος . Ευχαριστώ πολύ Άννα Καλή Άνοιξη να΄χουμε , καλό βράδυ !:)

      Διαγραφή
  3. Kαλώς τη δεχτήκατε!!
    Με μουσική,χαρά και τραγούδια όπως της αξίζει!
    Κρίμα που δεν έχω καταφέρει ακόμα να πάω στην Αλεξανδρούπολη..
    Καλή άνοιξη να έχουμε Κυριακή μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλό βράδυ Μαρία ! Όμορφη και καλή Άνοιξη να έχεις !! Η Αλεξανδρούπολη δέχτηκε στη μεγάλη πλατεία του Φάρου , ένα νέο κόκκινο γλυπτό , που παριστάνει αθλητές χορευτές .Έτσι υποδεχόμαστε την Άνοιξη χαρούμενα !! Ευχαριστώ πολύ , όμορφη συνέχεια σου εύχομαι !!

      Διαγραφή
  4. Απαντήσεις
    1. Καλό βράδυ καλή μου Μαρία Έλενα !! Η Άνοιξη ήρθε σου εύχομαι να τη ζήσεις σε όλες !ευχαριστώ:)

      Διαγραφή
    2. καλημέρα Μαρία Έλενα ! Κόπηκε το σχόλιο εύχομαι να ζήσεις την Άνοιξη πολλές χαρούμενες στιγμές !!καλημέρα ;)

      Διαγραφή
  5. Υπέροχο τραγούδ!!!Καλώς μας ήρθε η Άνοιξη!!!υπέροχο και το γλυπτό πάλι καλά που δεν είχαν φτερά να τα ξεκολήσουν κάποιοι!!!φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. καλημέρα Δέσποινα! Ο ερχομός της Άνοιξης προδιαθέτει ευχάριστα με θετική ματιά να βλέπουμε τον κόσμο και τους ανθρώπους . Το κόκκινο γλυπτό συμβάλλει με το χορό κι αυτό στη χαρά του κόσμου . Ευχαριστώ πολύ ! Εύχομαι να περάσεις όμορφα σήμερα , καλή συνέχεια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Καλώς μας ήρθες Άνοιξη!
    Μεγάλη πλατεία κι όμορφα στολισμένη! Άντε να σταθεροποιηθεί κι ο καιρός για όμορφες βόλτες!
    Να περνάς όμορφα! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. καλό ξημέρωμα Λυγερή:) ΚΑΛΗ ΑΝΟΙΞΗ !
    Πραγματικά η πλατεία έχει αρκετό πράσινο , δέντρα και τριανταφυλλιές .Μακάρι ο ερχομός της Άνοιξης να φέρει χαρά στους ανθρώπους και να γεμίσει η πλατεία με χαμογελαστά πρόσωπα . Ευχαριστώ πολύ Λυγερή! Καληνύχτα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Καλημέρα καλό μήνα και όμορφες γιορτινές μέρες εύχομαι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ευχαριστώ πολύ καλή μου ! :)Βάλσαμο στη ψυχή μου το σχόλιο σου , γιατί συνειδητοποιώ , ότι τα pathfinder blogs , emailw , pathfinder me λήγουν και δεν κάνει τις απαραίτητες ενέργειες να σώσω οτιδήποτε ακόμη . Καλό μήνα και σε σένα με ήρεμες , όμορφες , χαρούμενες πασχαλιάτικες μέρες . Ένα όμορφο κυριακάτικο απόγευμα σου εύχομαι !! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Ομορφη πολη η Αλεξανδρουπολη με τελεια ρυμοτομία λεγεται δε οτι την σχεδιασε καποιος Ρωσος και της εδωσε το ονομα του Αλεξανδρου Τσαρου της Ρωσιας δεν ξερω αν ειναι αληθεια ... το αγαλμα μοιαζει με εκεινον τον φυλακα αγγελο που δεινοπαθησε στο Φαληρο ή κανω λαθος ? παιζει να ειναι του ιδιου ? ποιος ξερει .... Καλο μηνα ευχομαι και καλες βολτες στη νεα γειτονια !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλό ξημέρωμα Ολυμπία :)Να σας ζήσει το εγγονάκι !Η ρυμοτομία της πόλης
      σχεδιάστηκε το 1878 από Ρώσους σύμφωνα με την συνθήκη του Αγίου Στέφανου.
      Στις 14 ΜΑΪΟΥ 1920 Η απελευθέρωση ! Η πόλη αποκτά το πρώτο της ελληνικό όνομα, Νεάπολη. Δεν θα προλάβει όμως να ακούσει σε αυτό, επειδή οι τοπικές αρχές αποφασίζουν να την ξαναβαφτίσουν. Την ονόμασαν Αλεξανδρούπολη προς τιμήν του βασιλιά Αλέξανδρου, ο οποίος πηγαίνοντας να απελευθερώσει την Αδριανούπολη, πέρασε από την περιοχή.
      Το κόκκινο γλυπτό παριστάνει αθλητές χορευτές επτά στον αριθμό .
      Ευχαριστώ πολύ ! Εύχομαι ήρεμες , όμορφες , χαρούμενες πασχαλιάτικες μέρες . Καλημέρα;)

      Διαγραφή
  12. καλορίζικο το καινούριο στέκι . Μόλις μπήκα και με υποδέχτηκες μ΄ένα απο τα παλιά αγαπημένα τραγούδια . Αλήθεια ποιος -ποια- δεν το τραγούδησε σε στιγμές ξεφαντώματος κι ανεμελιάς.?

    γαλήνια μεγαλοεβδομάδα εύχομαι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. καλό ξημέρωμα Λυγερή μου ! Ευχαριστώ πολύ , αντιμετωπίζω τεχνικά προβλήματα , περιορισμένος χρόνος για να γίνει η μετάβαση ομαλά από pathfinder στο blogger .
    Το τραγούδι πραγματικά έχει τραγουδηθεί από πολλούς .
    Αμήν Λυγερή ! Καλή μεγάλη εβδομάδα και σε σένα εύχομαι ! Καλημέρα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Χριστός Ανέστη Κυριακή χρόνια σου πολλά με υγεία και χαρά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Αληθώς Ανέστη ο Κύριος !!Ας φωτιστεί όλος ο κόσμος από αγάπη , καλοσύνη , δικαιοσύνη , ειρήνη !! Σου εύχομαι δύναμη , υγεία , ευτυχία να ξεπερνάς εύκολα τα προβλήματα της καθημερινότητας και τις δυσκολίες της ζωής . Ευχαριστώ πολύ !Καλό βράδυ , καλή εβδομάδα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή